According to an independent count, there are at least three times more publicly out LGBTQ athletes in Tokyo than at the Olympic Games.